In einem Städtlein helle,
Da schoß in froher Eil,
Der launisch Rollerfahrer,
Vorüber wie ein Pfeil.
Ich stand an dem Gestade,
Und sah in süßer Ruh
die muntern Roller rasen
dem Straßenwirrwarr zu

Ein Fahrer mit dem Lenkrad
Wohl an der Ampel stand
Und sah’s mit kaltem Blute,
Wie’s grüne Licht verschwand
So lang er wartet helle
bis grün es wieder blinkt
bleibt er noch an der Stelle
nur innen mit sich ringt

Doch endlich blinkt es fünfe
bald viere noch zum stehn
die arge Meute düset
bei drei schon nicht im stehn
So zuckte sein Gefährte
der Schwarm zappelt heran
Und ich mit regem Blute
Schwimm mit dem starken Klang

Die ihr am goldenen Quelle
der sicheren Straße weilt
Denkt doch an die Saigonelle
Seht ihr Gefahr, so eilt!
Meist fehlt ihr nur aus Mangel
Der Ruhe, Roller, oh seht
Verführer mit der Ampel
Sonst fahret ihr zu spät!

Kommentare

⭐️⭐️⭐️ Gregory
Is this the original? I would love to sing it, does anyone have the music to sing along?

Antwort von Justus
Hey Gregory, it’s not clear which version was first. But I only found this song on youtube. So it’s probably the less popular version.

⭐️⭐️ Petra
Gefällt mir nicht

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Franz S.
Ich finde die Saigonelle ja immer noch deutlich gelungener als die bekanntere “Forelle” von Herrn Schubert. Meiner Meinung nach trifft der Unbekannte Autor genau den Nerv der Großstadt Saigon in Vietnam. Er beschreibt ja eindrücklich, wie sehr der Verkehr in der Stadt auf den Rollern basiert. Ich habe mal eine Doku zu Vietnam gesehen, und kann mir gut vorstellen, dass es sich dort wie in einem Fischschwarm anfühlt im Verkehr. Da fahren ja tausende Roller auf den Straßen, und es sieht so aus wie wenn man da dauernd mal schneller mal weniger schnell im Strom “mitschwingt”. Nur die Strophe mit den Zahlen kapier ich nicht. Was soll das heißen? “Doch endlich blinkt es fünfe” und warum sollte man bei viere noch stehen? Checkt das jemand?

Antwort von Kevin
Alter, wie deppert bist du eigentlich? Der Song ist komplette (Text vom Autor entfernt)! So was hören ja sowieso nur Boomer.

Antwort von Luna
Also ich glaube das mit den Zahlen spielt auf die in Vietnam üblichen Ampeln mit herunterzählenden Sekunden an. Man muss so lange warten wie die Sekunden in der Ampel anzeigen, danach wechselt die Farbe. Und ich verstehe die Strophe so, dass die Roller immer schon verfrüht los fahren und eben nicht bis zum Ende warten.

Antwort von Franz S.
Danke dir, das klingt gut!

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Lisa
Das erinnert mich so sehr an meine 3 1/2 Wochen letzten Sommer in Vietnam. Wir waren dort in HCMC, im Mekong-Delta und dann noch im Norden wandern. Echt eine tolle zeit damals. Ich finde das essen in Vietnam ist immer soooo lecker, und total viele Veg-Restaurants dort. Wenn ihr Tipps braucht, schreibt mich gerne an @LisaTravelsInSeWorld (Auf Instagram ;-D )

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Thomas
Für mich ist die Saigonelle ein politisches Statement. Da gehts um den Kampf gegen das Establishment, einfach ein Statement für die moderne Gesellschaft. Und auch heute könnten wir noch viel lernen von der Lektüre solcher Liedtexte. Toll wie es gelungen ist, diese politische Nachricht in diesem knappen Versmaß abzulegen.

Antwort von Dieter
Ja, vielleicht ist das der Beweis dass Korona aus Schina kommt und jede Impfung einfach nur Blödsinn ist. Wenn da so viele Roller so eng rasen ist ja klar dass das unter den so krassiert. Schina hats halt mal wieder nicht kapiert. Wie immer, und wir deutschen müssen es dann ausbaden. Die haben doch seid 1937 alles falsch gemacht dort, kein Wunder das es bei denen nicht leuft. Ist halt einfach ein Dreggsland.

Antwort von Julia
Klar, und die Impfung ist voller Mikrochips von Bill Gates. War ja mal wieder klar dass es keine 5 Minuten braucht bis ein Covidiot vorbeikommt und diesen Beitrag verschandelt.

Antwort von Dieter
Wen du wüßtest. Am Ende triffts dich als erste, warts ab du linksgrünversiffte Ratte!

Antwort von Peter
LGBTQI++4ever <3

Antowrt von Julia
Du mich auch

Antwort von Peter
Was hab ich denn jetzt schon wieder falsch gemacht @Julia?

Antwort von Julia
Dich mein ich nicht, mir gehts um @Dieter liebes <3

Antwort von Fridolin
Hat schon auch was von der Bibel. Das mit der Schlange, ich wäre mir da nicht so sicher ob das wirklich politisch gemeint ist. Vor allem, in welche politische Richtung soll das denn gehen? Da blick ich nicht durch????

⭐️⭐️⭐️⭐️ Dan
Ich mag den Song. Der Beat ist einfach wyld. Am geilsten ist die Version von DJ Ötzi. “Sai Sai Sai Sai Sai Sai SaigoNÄÄÄÄÄLLLLL - E”. Einfach LEGENDÄR! Voll im gommemode der Typ!

⭐️ Xi Jin
Fisch ist eine Gurke wenn Frankreich (Automatisch übersetzt) 鱼是黄瓜当法国